Category Archives: ///

///, Świat

Europa: Akcje bezpośrednie dla Afrin, Akt 1 (8-12 marca 2018) (wideo)

2 Comments

Paryż, Francja: Podpalenie samochodu agenta tureckiego agenta przez Oddział Zemsty Şehid Avesta Xabûr w Solidarności z Afrin

08.03.18: Oddział Zemsty Şhid Avesty Xabûr podpalił samochód należący do tureckiego agenta w Paryżu, aby wyrazić swój gniew na faszystowskie państwo tureckie i jego ataki na lud Afrin.

Oddział zemsty został nazwany po Avestcie Xabûr, wojowniczce YPJ, która poległa w historycznym oporze Afrin przeciwko faszystowskiemu państwu tureckiemu i jego armii okupacyjnej. W krótkim objaśnieniu akcji stwierdzili:

“Już wyjaśnialiśmy, że jako kurdyjska młodzież nie będziemy milczeć o atakach faszystowskiego państwa tureckiego. Wszyscy, którzy pracują jako agenci państwa tureckiego i jego instytucji, są celem naszych działań odwetowych. Jeszcze raz wyjaśniamy – odpowiemy jako młodzież kurdyjska na każdy atak przeciwko ludowi kurdyjskiemu, naszemu przewodniczącemu Rêberowi APO (Abdullahowi Öcalanowi) i rewolucji “.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Badenia-Wirtembergia, Niemcy: Atak koktajlami mołotowa na klub tureckich faszystów

09.03.18: W zemście za ataki faszystowskiego państwa tureckiego na Afrin, młodzież kurdyjska przeprowadziła akcję przeciwko klubowi dla tureckich faszystów w Lauffen am Neckar z koktajlami mołotowa i kamieniami.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Marsylia, Francja: Samochód współpracownika AKP-MHP spalony przez Oddział Zmesty Ali Çiçek

10.03.18: We francuskim mieście Marignane (Marsylii), Odział Zemsty Ali Çiçek podpalił samochód współpracownika AKP-MHP. Krótkie oświadczenie dotyczące akcji brzmi następująco:

Od 50 dni faszystowskie państwo tureckie przeprowadza masakrę naszego ludu w ramach polityki eksterminacji i zniesławienia. Jako młodzież kurdyjska w Europie żądamy zemsty za naszych ludzi. Właśnie dlatego postanowiliśmy zaatakować współpracowników reżimu AKP-MHP. Odtąd, tak długo, jak wojna będzie trwała, zintensyfikujemy nasze działania.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Berlin, Niemcy: Atak koktajlami mołotowa przeciwko Centrum Propagandy DİTİB

11.03.18: W Berlinie odbyła się akcja z koktajlami Mołotowa przeciwko ośrodkowi propagandowemu DİTİB (Turecko-Islamska Unia dla Religijnych). DİTİB jest bezpośrednio kontrolowany przez faszystowskie państwo tureckie i otrzymuje od nich instrukcje. Kiedy rozpoczął się międzynarodowy atak na Afrin, większość meczetów DİTİB w Europie modliła się o zwycięstwo tureckiej armii okupacyjnej. Celem ośrodków propagandowych DİTİB jest zdyskredytowanie wartości demokratycznego islamu, a zamiast tego przekazanie wizji ludzkości w duchu reżimu AKP-MHP, który aspiruje do patriarchalnego, faszystowskiego społeczeństwa. Zaledwie kilka miesięcy temu organ nadzorujący DİTİB w Ankarze ogłosił, że młode dziewczęta nadają się do małżeństwa w wieku 9 lat.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Nadrenia Północna-Westfalia, Niemcy: Atak koktajlami mołotowa przeciwko faszystowskiemu klubowi “Szarych Wilków” w Meschede

11.03.18: Wraz z postępem okupacji faszystowskiego państwa tureckiego i wobec spodziewanego ludobójstwa Kurdów, kurdyjska młodzież w Europie prowadzi coraz bardziej radykalne działania we wszystkich miastach. W mieście Meschede w Nadrenii Północnej-Westfalii młodzi ludzie przeprowadzili akcję z koktajlami mołotowa przeciwko faszystowskiemu klubowi Szarych Wilków.

Film z akcji obejrzycie tutaj.

(źródło Roja Ciwan, tłumaczenie z Insurrection News)

Berlin, Niemcy: Atak na patrol policyjny na Rigaer Straße w solidarności z Afrin

11.03.18: W nocy z soboty na niedzielę zastawiliśmy zasadzkę na samochodowy patrol policji i obrzuciliśmy ich kamieniami.

Patrol wyposażony w kaski i miał za zadanie zająć i terroryzować naszą okolicę. Nic nowego od Nordkiez .., ale nadszedł czas, aby zaatakować ponownie.

Nasze kamienie mają symbolizować odwet za kontrolę tożsamości z ostatnich kilku tygodni. Ponadto walkę Młodzieży Apoistycznej i Grup Autonomicznych w Berlinie należy wspierać poprzez zmuszanie oddziałów kontr-powstańczych do użycia tu sił.

Dla nas Berlin jest epicentrum sił kapitalistycznych, w postaci technologizacji, w postaci integracji wszystkiego w logikę samooceny i kontroli społecznej oraz w postaci wojny, w lojalnej przyjaźni z faszystowskimi autokratami na całym świecie .

Jesteśmy przeciwko niemu i nie bierzemy udziału w ich odwecie przeciwko rewolucji.

AZ Silvio Meier

(tłumaczenie z Insurrection News)

Hamburg, Niemcy: Podpalenie samochodu tureckiego nacjonalisty

11.03.18: Afrin jest wszędzie, opór jest wszędzie.\

Podpaliliśmy samochód tureckiego nacjonalisty w Wilhelmsburgu w Hamburgu w nocy z 8 na 9 marca.

Akcja ta była odpowiedzią na wezwanie autonomicznych grup do bojowej obrony Afrin.

(tłumaczenie z Insurrection News)

Hamburg, Niemcy: Atak przeciwko oddziałowi Commerzbanku w Solidarności z oporem Afrin

12.03.18: Przez ponad 50 dni towarzysze stawiali opór imperialistycznym wojskom Turcji. Przez ponad 50 dni ludzie byli zabijani przez niemiecką broń w Afrin. Przez ponad 50 dni Niemcy i świat milczeli na temat faszystowskich ataków przeciwko projektowi Rożawa.

Aby przerwać to milczenie, zaatakowaliśmy oddział Commerzbanku przy Hamburger Strasse. Rozbiliśmy im okna i zostawiliśmy pomalowane slogany. Commerzbank czerpie zyski z inwestycji w spółki obronne, takie jak Kraus-Maffei Wegmann (KMW), a także z wojny w Afrin. Czołg Leopard 2 został wyprodukowany przez KMW wraz z wieloma innymi niemieckimi firmami. Teraz Leopard 2 jest używany przeciwko projektowi Rożawa, by stłumić Rewolucję.

Ruszmy do akcji w sercu imperializmu, aby odebrać wojnie inicjatywę.

Niech żyje opór w Afrin.

(tłumaczenie z Insurrection News)

 

 

///, Świat

Niemcy: Inicjatywa Apoistowskiej Młodzieży – “Przynieś wojnę w Afrin na ulice Europy” 12.03.18!

10.03.18: Inicjatywa Apoistowskiej Młodzieży ogłosiła w pisemnym oświadczeniu, że dołączy do bojowej akcji ogłoszonej przez radykalnych Europejczyków. Wzywają oni wszystkich do przeprowadzenia bardziej radykalnych i zorganizowanych działań w sercu kapitalizmu w solidarności z Afirin.

Oświadczenie brzmi następująco:

Dla młodzieży kurdyjskiej w Europie – Afrin was potrzebuje

Sytuacja w Afrin jest poważna. Nasz śmiertelny wróg, faszystowskie państwo tureckie i jego terrorystyczne gangi IS i Al-Nusra atakują naszych ludzi w Afrin od tygodni pozostawiając po sobie zniszczenie. Rabują i palą nasze wsie, gwałcą nasze matki i siostry, mordują bezbronne dzieci i starców, setki naszych przyjaciół już poświęciły swoje życie. Ale pomimo bohaterskiego oporu YPG i YPJ, wróg zbliża się coraz bardziej do Afrin każdego dnia, jesteśmy pod ścianą. Atak na Afrin jest próbą zniszczenia naszej rewolucji. Jeśli Afrin upadnie, wolny Kurdystan będzie tonął we krwi i cierpiał przez następne sto lat. Jest to możliwe, ponieważ państwa po raz kolejny wystąpiły przeciwko ludowi kurdyjskiemu, podobnie jak podczas porwania Abdullaha Öcalana. Przede wszystkim Rosja i NATO pod przywództwem USA, ale państwa europejskie również są częścią tego spisku. Niemcy są głęboko zaangażowane w tę wojnę – niemieckie czołgi, niemiecka broń i niemiecka technologia przodują w Afrin.

Nasi przyjaciele potrzebują naszej pomocy, aby powstrzymać inwazje na Afrin. Państwa europejskie muszą zrozumieć, że nie będziemy czekać i obserwować, jak masakrują naszych ludzi w Rożawie. Poprzednie działania nie wystarczą, tu i teraz nadszedł czas, aby doprowadzić wojnę z powrotem do Europy.

Nasi lewicowi przyjaciele zapowiedzieli radykalne działania w wielu krajach i miastach Europy, chcą podjąć akcje w nocy z poniedziałku 12 marca na wtorek 13stego. Jako Młodzież Apoistowska włączymy w te działania: czy to są ambasady tureckie, kluby AKP, takie jak UETD (Unia Europejskich Tureckich Demokratów), tureccy faszyści i ich sklepy i kawiarnie, czy instytucje państwowe (biura SPD / CDU, policja, sądy), ktokolwiek wspiera wojnę przeciwko naszemu ludowi ​​będzie musiał za to zapłacić. Jeśli nikt nie chce nas słuchać, zamienimy każde populistyczne miasto Europy w popiół. Bez względu na to zapłonie tego dnia, Europa musi zrozumieć, że nie pozwolimy aby Afrin upadło.

Niech wszyscy wasi przyjaciele wiedzą: w poniedziałek, jako kurdyjska młodzież, zakończymy morderczą ciszę i sprowadzimy wojnę na ulice Europy! Dowiedz się o planowanych działaniach na stronie fight4afrin.noblogs.org, porozmawiajcie o tym i między sobą i szykujcie się!

Inicjatywa Apoistowskiej Młodzieży

(żródło Nûçe Ciwan , tłumaczenie z Insurrection News)

 

///, Świat

“Jeśli Afrin upadnie … będzie za późno” – wezwanie do zbrojnej akcji bezpośredniej w całej Europie

Otrzymano 09.03.2018:

Od ponad 6 tygodni obserwujemy atak i okupację przez państwo tureckie, wraz z grupami islamistycznymi, takimi jak ISIS i Al-Kaida, Afrin, najbardziej zachodniego kantonu Rożawy. W tej kampanii eksterminacji najeźdźcy nie powstrzymują się od celowego bombardowania ludności cywilnej ani użycia broni chemicznej. Islamscy najemnicy i faszystowscy żołnierze tureccy zostawiają po sobie spustoszenie, grabieże, gwałty i morderstwa, dokonują czystek etnicznych na terytorium Kurdów. Jak dotąd, ponad 300 cywilów i wielu bojowników oddało życie, dziesiątki wiosek zostało zniszczonych, a setki tysięcy ludzi musiało opuścić swoje domy.

Pomimo zdecydowanego oporu mieszkańców Afrin i ich oddziałów obronnych YPG / YPJ / SDF, turecka armia każdego dnia zdobywa coraz więcej ziemi. Podczas gdy turecka ofensywa utknęła w przygranicznym rejonie kantonu przez pierwszy miesiąc, w ostatnich dniach najeźdźcy zdobyli ważne małe miasteczka, takie jak Raco i Shera. Ich celem jest Afrin, miejsce, do którego cywile uciekli z wiosek i miasteczek zdobytych do tej pory.

Jest to możliwe dzięki masowemu wykorzystaniu nowoczesnej technologii NATO, takiej jak myśliwce, artyleria, czołgi i drony. Faszystowsko-islamistyczna agresja przeciwko Afrin to nie tylko próba Erdogana by zniszczyć kurdyjski ruchu wolnościowy; Podczas gdy Rosja otwiera drzwi tureckim siłą powietrznym, a syryjski reżim Assada jest de facto nieaktywny, NATO aktywnie wspiera tę wojnę informacjami wywiadowczymi, technologią wojskową, bronią i amunicją z zachodnich fabryk. Obłudne przesłania z pałaców władzy nie mogą ukrywać faktu, że ta wojna jest niczym innym jak rozrachunkiem władców z rewolucją  w Rożawie. Jest to rozrachunek z próbą przeciwstawienia się systemowi kapitalistycznemu, przeciw samostanowiącej alternatywie, radykalnej demokracji, wyzwoleniu kobiet, prawdziwej równości płci i ekologii społecznej.

Jak żadna inna rewolucja ostatnich dziesięcioleci, Rożawa zainspirowała nas i pokazała nam, jak radykalna i piękna może być walka o wyzwolenie społeczeństwa. Bohaterski opór YPG i YPJ w Kobane oraz samoorganizacja ludności z inicjatywy samowyzwolających się kobiet wpływają na tysiące lewicowców, anarchistów, socjalistów i feministek. Ta rewolucja była omawiana na całym świecie, podziwiana i obdarzana solidarnością, setki ludzi przybyło do Rożawy i uczestniczyło w oporze przeciwko ISIS i budowaniu nowego społeczeństwa. Pomimo wszystkich sprzeczności, projekt Rożawa, z jego determinacją, przywiązaniem do ludzi i konkretną realizacją naszych utopii, stał się najważniejszym punktem globalnej walki z kapitalizmem, patriarchatem i rasizmem.

Dziś ten projekt stoi pod ścianą. Wojna o Afrin to walka o dalsze istnienie rewolucji w Rożawie. Jeśli Afrin upadnie, upadnie również Minbij. Po zwycięstwie tureckiego państwa na zachód od Eufratu amerykański imperializm ponownie przemyśli swoją regionalną strategię i rozważy przekazanie północnej Syrii powiązanym z Turcją islamistycznymi oddziałami militarnymi pod marką FSA znaną jako ISIS i Al-Kaida / Al-Nusra. Byłby to nie tylko początek czystek etnicznych i krwawy koniec rewolucji w Rożawie, ale także początek nowej fazy rozwoju tureckiego faszyzmu jako źródła światowego islamizmu – marzenia Erdogana o nowym Imperium Osmańskim wraz z nim jako Sułtanem na czele. Dyktatura wewnątrz będzie konsolidowana przez dziesięciolecia, ekspansja kolonialna zostanie rozszerzona na zewnątrz. Bliski Wschód zostałby wciągnięty głębiej w chaos wojny i unicestwienia bez inicjatywy, która mogłaby rozwinąć emancypacyjną alternatywę.

Continue reading “Jeśli Afrin upadnie … będzie za późno” – wezwanie do zbrojnej akcji bezpośredniej w całej Europie →

///, Świat

Zaproszenie do Tygodnia Akcji dla anarchistów w Rosji, w dniach 11-18 marca 2018 roku

Otrzymano 5.03.2018:

Wzywamy do tygodnia akcji w dniach od 11 do 18 marca 2018 roku

18 marca kolejny raz prezydentem zostanie Putin. Obrzęd inauguracyjny w sprawie reelekcji odbędzie się w warunkach państwowego terroru i zagrożenia nuklearnego. Rosyjska służba bezpieczeństwa rozpoczęła masowe represje wobec wszystkich dysydentów, wywierając bezprecedensową presję na każdego dysydenta od ruchów liberalnej opozycji po anarchistów.

Federalna Służba Bezpieczeństwa (FSB) przeprowadziła serię aresztowań i najść na domy znanych anarchistów i antyfaszystów jesienią 2017 r. Sześciu anarchistów z Penza zostało aresztowanych i oskarżonych o przygotowanie zamachu stanu. Jedynym dowodem “przygotowania” był fakt, że wszyscy zatrzymani grali w airsoft. W ciągu kilku miesięcy więźniowie doświadczali tortur, dopóki nie przyznali się do winy.

Dwaj anarchiści zostali aresztowani w Petersburgu w styczniu 2018 roku. Byli również poddawani tym samym torturom, co anarchiści z Penza. Funkcjonariusze kazali im nauczyć się zeznań i powtórzyć je śledczemu. Jeden z porwanych anarchistów, Wiktor Filinkow, został zabrany do lasu, gdzie był torturowany. Ilya Kapustin również został aresztowany i był bity, jednak się nie przyznał, więc mianowali go “świadkiem”.

W lutym i marcu nastąpiły liczne naloty na krymskich anarchistów i socjalistów. Pierwszą z zatrzymanych była Eugenia Karkashev. Powodem aresztowania była rozmowa w sieci społecznościowej “Vkontakte”. Miesiąc później masowe naloty odbyły się przeciwko innym anarchistom i komunistom na tym półwyspie. Lista zatrzymanych na Krymie obejmuje anarchistę Szestakowicza i komunistę Markowa, którzy zostali aresztowani na 10 dni.

Następnie moskiewscy anarchiści Kobaidze i Gorban zostali aresztowani i oskarżeni o działanie na szkodę partii rządzącej “Zjednoczona Rosja”. Funkcjonariusze odmówili przyjęcia adwokata do aresztowanej, dopóki nie przyznała się do winy. Naruszyli wszystkie zasady prawa.

Trzej anarchiści wraz z przyjaciółmi i krewnymi zostali porwani przez FSB w Czelabińsku. Byli torturowani prądem. Uczyniono to po to, aby uzyskać od nich niezbędne zeznania i uniemożliwić im udział w akcjach solidarnościowych przeciwko represjom..

Prezydent Putin osobiście wydał rozkaz “poradzenia sobie” z przamawiającymi podczas protestów i “organizatorami nieautoryzowanych akcji ulicznych”, którzy głośno krytykują poczynania ministerstwa spraw wewnętrznych. Nasze władze są tak niepewne siebie, że uciekają się do terroru, uprowadzeń i tortur, bojąc się każdego ulicznego protestu.
Jednocześnie protesty i maksymalny rozgłos tych wydarzeń mogą naprawdę pomóc anarchistom przebywającym w więzieniach. Nie było żadnych informacji na temat anarchistów z Penza, co umożliwiło FSB długotrwałe stosowanie tortur. Prokuratura w Petersburgu została zmuszona do sprawdzenia czy Victor Filinkow był torturowany, dopiero po międzynarodowej kampanii w lutym 2018 roku. Pamiętaj, że dzisiejsza cisza i bezczynność skazują nas na jutrzejsze aresztowania i porwania.

Tak więc, na tydzień przed wyborami, 11 marca, wzywamy was, abyście zwracali szczególną uwagę na warunki terroru, w którym odbywają się wybory. Dzisiaj kaci i terroryści chcą być “wybrani” na nową kadencję. Wszyscy możemy zobaczyć, jakie są te wybory. Możemy zwrócić uwagę opinii publicznej (rosyjskiej i międzynarodowej), ograniczyć zakres terroru i odłożyć w czasie jego początek. Tylko presja społeczna może hamować terroryzm państwowy. Wzywamy do działania. Pikiety i spotkania solidarnościowe, agitacja uliczna, rozpowszechnianie informacji, spektakle lub wiece, wszystko na co masz ochotę i możliwości, wszystko, co może zwrócić uwagę na bezprawie, nic nie pójdzie na marne.

Nowa kadencja Putina jest wyrokiem więzienia dla każdego Rosjanina.

Informacje dotyczące pomocy represjonowanym anarchistom i adresy listów: naroborona.info/2018/02/13

*****

Artykuły w języku angielskim o ostatnich przypadkach represji i tortur rosyjskich władz przeciwko anarchistycznym i antyfaszystowskim towarzyszom …

Artykuł o dwóch anarchistach torturowanych przez FSB w Czelabińsku.

Antyfaszysta Victor Filinkov opowiada o tym, jak był torturowany przez FSB

(tłumaczenie z Insurrection News)

 

 

 

///, Kultura

Film: “Faszyzm sp. z o.o.” – Wielkie Niemcy Kruppa, IG Farben, BMW i innych

“Kto nie chce rozmawiać o kapitalizmie, powinien milczeć o faszyzmie” (Max Horkheimer)

Film odkrywa przed nami nieznaną historię relacji i powiązań finansowych i przemysłowych elit z faszystowską władzą. Niezależnie od tego, czy mowa jest o hitlerowskich Niemczech, Włoszech Mussoliniego, czy dzisiejszym neonazistowskim Złotym Świcie w Grecji, pewne mechanizmy pozostają niezmienne, a związki kapitalizmu i faszyzmu każą zastanowić się nad ich wzajemną symbiozą historyczną.

///, Świat

Jawa, Indonezja: Wolnościowa Federacja Studencka wzywa do bezpośredniej przemocy przeciwko wszelkim formom represji seksualnych w Indonezji

07.03.18: W marcu 2018 w Salatiga (miasto w centralnej prowincji Jawa) Wolnościowa Federacja Studentów (FML) wezwała do bezpośredniego użycia przemocy przeciwko wszelkim formom represji seksualnych w Indonezji. Jest to odpowiedź na RKUHP (planowane poprawki do indonezyjskiego kodeksu karnego), która jest uważana za szkodliwą dla kobiet i innych zmarginalizowanych grup płciowych. Ponadto, wezwanie to jest również odpowiedzią na wzrost znaczenia ultra-nacjonalistycznych i islamskich fundamentalistów, którzy stali się moralną policją dla wszelkich działań związanych z seksualnością, a także formą autonomii i solidarności w odniesieniu do rozpatrywania przypadków przemocy seksualnej poza interwencją prawa i policji.

(źródło Agitasi , tłumaczenie z Insurrection News)

///, Świat

Melbourne, Australia: Akcja w tureckim konsulacie w Międzynarodowy Dzień Kobiet w Solidarności z Afrin (wideo)

Video

Otrzymano 8.03.2018:

8 marca w Międzynarodowy Dzień Kobiet, grupa kobiet, ludzi zróżnicowanych ze względu na płeć i cis sojusznicy z powodzeniem ominęli ochronę i weszli do konsulatu faszystowskiego państwa tureckiego w Narrm / Melbourne, w tak zwanej Australii, aby wyrazić swój gniew na trwającą ludobójcza inwazję kantonu Afrin w Rożawie.

Gdy pracownicy konsulatu schowali się w bezpiecznym miejscu, rozwinęłyśmy baner, na którym widniał napis: “Wojna Turcji przeciwko Afrin jest wojną przeciwko kobietom”. Zaczęłyśmy intonować “Down Down Erdogan, Turkey Out of Kurdistan”, “Death To AKP, Afrin Women Will Be Free” i “Free APO” (lider PKK Abdullah Öcalan). Pracownik konsulatu wkrótce zaczął robić zdjęcia, żeby nas zastraszyć, ale kontynuowałyśmy naszą akcję. W końcu inny członek personelu konsularnego otworzył drzwi i wyszedł ze złością krzycząc na nas: “Co tu robicie?” Kobieta, która zorganizowała akcję, powiedziała mu, że jesteśmy tutaj w Międzynarodowym Dniu Kobiet, aby zaprotestować przeciwko ludobójczej inwazji tureckiego państwa na Afrin i brutalnemu zabijaniu i okaleczaniu kobiet, które się tej inwazji przeciwstawiają. Następnie krzyknął na nas, że możemy protestować na zewnątrz, po czym szybko zamknął się z powrotem w bezpiecznym pomieszczeniu. Kontynuowałyśmy naszą akcję, nie zastraszone w najmniejszym stopniu przez jego agresywną postawę.

Ostatecznie zeszłyśmy na dół, na przód budynku, w którym mieści się konsulat, i rozwinęłyśmy kolejny baner z napisem “Stop wojnie w Kurdystanie” napisany po angielsku, kurdyjsku i turecku. Gdy stałyśmy na dole z flagami i banerami, mijające nas osoby, z aprobatą nas pozdrawiały wyrażając poparcie naszemu protestowi.

Wybrałyśmy Międzynarodowy Dzień Kobiet, aby przeprowadzić tę akcję na pamiątkę wszystkich kobiet, które zostały męczenniczkami broniącymi rewolucji w Rożawie przed państwem tureckim i faszystami państwa islamskiego, a także wszystkich kobiet, które zostały zamordowane przez patriarchalny terror państwowy.

BIJI AFRIN!
BIJI ROŻAWA!
ŚMIERĆ PATRIARCHATOWI!
PRECZ Z FASZYSTOWSKIM TERROREM TURECKIM I LUDOBÓJSTWEM KOBIET!
NIECH ŻYJE OPÓR KOBIET!

(tłumaczenie z Insurrection News)

 

///, Świat

Chile: Pilne! Towarzyszka anarchistka, Tamara Sol została znowu przeniesiona do obozu eksterminacyjnego, w Valdivii.

28 lutego 2018, administracja więzienia podjęła decyzję o przeniesieniu Tamary Sol z więzienia o maksymalnym rygorze, gdzie była trzymana od 25 stycznia.

Tym razem, władze więzienne zdecydowały się przenieść Towarzyszkę Sol, pomimo zbliżających się badań lekarskich w szpitalu zakładu karnego w Santiago, do obozu eksterminacyjnego Llancahue, znajdującego się w Valdivii, na południu Chile.

Obóz eksterminacyjny Llancahue to prywatne więzienie i w ostatnich latach stało się słynne ze względu na wyjątkową brutalność reżimu wewnętrznego, łącznie z pobiciami i torturami wykonywanymi przez strażników więziennych – wiele z takich przypadków wyciekło do mediów i było ujawnionych publicznie.

Pamiętajcie, ze przeniesienia Tamary Sol z Valparaíso do Rancagua, z Rancagua do Santiago i z Santiago do Valdivii, miały miejsce zaraz po jej próbie  ucieczki, która miała miejsce w styczniu.

Insurekcyjna solidarność z Tamarą Sol!

(źródło Publicacion Refractario , tłumaczenie z Insurrection News)

///, Świat

Chile: Tamara Sol Farías Vergara – Parę słów o naszej towarzyszce, jak została aresztowana, dlaczego i jak się toczy jej sprawa (wideo)

Nasza droga towarzyszka została oskarżona o atak na ochroniarza Banku Państwowego Rolanda Vargasa Fuentesa, do którego wystrzeliła 4 kule w zemście za mordercze strzały, które jego współpracownik wystrzelił kilka miesięcy wcześniej do towarzysza anarchisty Sebastiána Overluija.

Została aresztowana 21 stycznia 2014 roku i wywieziona następnego dnia w pełnej izolacji, która została złamana przez niezachwianą miłość jej rodziny, pozostała nieugięta pomimo gróźb bronią i w obliczu represji. Rankiem 22 stycznia, towarzyszka została zabrana do centrum (nie)sprawiedliwości, gdzie stanęła przed oskarżeniami prokuratora Álvara Nuñeza. Na początku prasa i policja brały pod uwagę tylko kwestie sentymentalne i romantyczne pobudki w związku z postrzelonym strażnikiem. Rozumiemy to w związku z patriarchalną hegemonią społeczeństwa, w którym uzbrojona kobieta może tylko wybierać ścieżkę przemocy kiedy jest „niestabilna emocjonalnie”, „zraniona” lub „wiedziona romantycznymi uczuciami”, eliminując jakąkolwiek możliwość autonomii i decyzji bojowej.

Co gorsza, odkąd stało się oczywiste, że nie ma powiązania między aresztowaną towarzyszką i tym, który stal na straży przywilejów bogatych, uznali za jedyne rozwiązanie jakieś uczuciowe powiązanie między Tamarą a towarzyszem Angry’m [Sebastián Overluij]. Desperacko wracają do wyjaśnień natury „sentymentalnej” dla podjęcia przez towarzyszkę akcji zbrojnej, w sytuacji wyraźnego aktu zemsty za śmierć anarchisty.

Odrzucamy tym podobne wyjaśnienia i zwalczamy je od podstaw. Po przeszukaniu sali rozpraw w poszukiwaniu materiałów wybuchowych, w końcu rodzice i dziadkowie Sol mogli wejść, zostawiając resztę rodziny, przyjaciół i towarzyszy na zewnątrz.

Rozprawa nie była długa, a Sol została oskarżona o „usiłowanie kradzieży”, zbrodnie wybraną strategicznie, z użyciem Taurusa 38, rewolweru odebranego od zranionego strażnika. Ta zbrodnia wiąże się z karą od 10 lat wiezienia aż do dożywocia, więcej niż za „usiłowanie zabójstwa”, o które na początku podejrzewano że zostanie oskarżona.

Continue reading Chile: Tamara Sol Farías Vergara – Parę słów o naszej towarzyszce, jak została aresztowana, dlaczego i jak się toczy jej sprawa (wideo) →

///, Świat

Francja, Bure: Eksmisja komuny w Lesie Lejuc, aktywiści i mieszkańcy dalej walczą

Dnia 22 lutego 2018 roku, pięciuset policjantów prewencji nadzorowanych zdalnie przez francuskiego MSZ wraz z wybiciem przez zegary godziny 6:15 przystąpiło do eksmisji Lasu Lejuc.

To wydarzenie, przyczyną sięgające bezpośrednio do nakazu eksmisji wydanego przez Sąd Okręgowy w Bar-le-Duc, nastąpiło jeszcze przed zakończeniem postępowań cywilnych o ustalenie własności (nie orzeczono nawet w najważniejszej sprawie, mianowicie  wniosku o przyznanie prawa własności nad całym lasem ANDRĘ*). Nie zastosowano się również do zakazu wykonywania eksmisji w okresie zimowym, pomimo tego iż na terenie istnieje już zabudowa mieszkalna. ANDRA według litery prawa nie może zacząć zagospodarowywania  terenu, ponieważ opinia inspektora środowiskowego wydana w październiku 2017 nakazuje wykonanie wpierw badań środowiskowych, okres lęgowy rozpoczynający się w połowie marca nie pozwala jej ich wykonać. ANDRA nie uzyskała pozwolenia na oczyszczenie lasu.

Dokładnie tak jak w Notre-Dames-des-landes w 2012 roku, zaraz za prewencją wkroczą buldożery, zrównają teren z ziemią szybko i sprawnie, pod ruinami domów i warsztatów pogrzebią również rzeczy osobiste członków komuny. To samo przydarzyło się przy pierwszej eksmisji w lipcu 2016, a zaraz potem rozpoczęto bezprawną wycinkę, która trwała do momentu odbicia lasu w połowie sierpnia.

Miejsce jest stale pilnowane przez przynajmniej dwudziestu policjantów. W trakcie operacji aresztowana została całkiem spora część załogi, pozostałych otoczono na ścieżkach wiodących w głąb lasu, zostali oni wylegitymowani. Przynajmniej jedną osobę osadzono później w areszcie.

Wszechstronny opór

Ostatnie wydarzenia są jedynie krótkim epizodem, prowadzonej przez rząd Macrona, kampanii wymierzonej przeciw wszelkim organizacjom obywatelskim, pracownikom, studentom, imigrantom itd. Służy to głównie do ułatwienia makdonaldyzacji Francji, czyli przeszczepienie modelu społeczno – ekonomicznego cechującego się powszechnym ubóstwem, degradacją środowiska i wysoce rozwiniętym aparatem przymusu – jedynego gwaranta jego istnienia. Macron podąża śladami Margaret Thatcher: “Nie ma żadnej alternatywy”.

Ta spektakularna akcja policji ma przede wszystkim znaczenie polityczne, by upewnić się, że po odpuszczeniu projektu lotniska w Notre-Dame-des-Landes już nigdzie nie pojawią się ogniska oporu. Uważamy że była to nieprzemyślana akcja –  okupowaliśmy las przez bardzo długi czas, cieszymy się przychylnym stosunkiem i wsparciem ze strony społeczności lokalnej, z której się wywodzimy. Nie są oni w odosobnieniu, bo nawet we Francji, kraju gdzie każda operacja policji spotyka się z aprobatą dużej grupy zwolenników CIGEO [projekt nowych magazynów odpadów radioaktywnych, budowanych głęboko pod ziemią, (zobacz więcej)  jest dużo osób, które wspomagają nas w tej walce. Tamtego ranka rząd wysłał nam wiadomość, która tylko utwierdziła nas w przeświadczeniu o potrzebie organizacji i sprzeciwu nie tylko na miejscu, ale również w kraju i na świecie. Jednoznacznie też pokazała, że CIGEO jest najistotniejszym krokiem na ścieżce rozwoju energii atomowej, świadczy o tym wysiłek oraz brutalność włożone w jego realizację i propagandę, która utrzymuje wśród obywateli przeświadczenie o demokratyczności tego przedsięwzięcia.

Gdy zajęliśmy las Lejuc w czerwcu 2016, przez myśl nie przeszło nam, że utrzymamy się tam tak długo, ile sił i zasobów musiała będzie włożyć ANDRA by ponownie zająć teren, a o takiej ilości akcji solidarnościowych i powstałych grup wsparcia nawet nie marzyliśmy. Politycy starają się zdehumanizować nas przy użyciu starej jak świat retoryki “Źli squatersi kontra Porządny Obywatel tm ”. W Bure nigdy nie natrafiła ona jednak na podatny grunt, nasza przyjaźń i współpraca pomimo sporych różnic między grupami, są tego najlepszym przykładem. Media nie wspominają o tym, czyny nasze i mieszkańców przypisują fikcyjnemu kolektywowi, co daje wrażenie sprzeciwu ze strony lokalsów. Prawdą jest, że to właśnie normalsi z CAŁEGO regionu są naszym motorem napędowym. Po tym jak doświadczyli bycia ofiarą  “praworządności”, nie chcą już “państwa prawa”.

Eksmisja to nie tylko atak na nas, ale również na nich. Każdy akcja dla Bure, dodaje nam siły i determinacji! Ręce precz od ziemi!
*ANDRA (fr. L’ Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs) – Rządowa agencja zarządzająca składowaniem i usuwaniem odpadów radioaktywnych.

O tej sprawie pisał również Anarchistyczny Czarny Krzyż, przeprowadzono również jedną akcję solidarnościową.

(źródło Bure will be their downfall! , tłumaczenie z Insurrection News)